我们怎么处理你的数据
默认只在本机保存学习记录；只有当你主动使用云端恢复、AI 表达或反馈功能时，相关数据才会发送到服务器。
学习进度
听写记录、掌握状态、复习队列和笔记等学习进度，默认保存在当前浏览器。 只有当你主动生成恢复码后，进度才会同步到位于中国境内的服务器。 恢复码是随机字符，不含、也无法推出你的姓名、手机号等身份信息。
AI 表达与语音
当你在“我的口语”中主动点击生成时，输入的文字和待合成的英文会发送给阿里云百炼（DashScope）的通义千问与 CosyVoice 服务，仅用于生成本次英语表达和语音。 练英语不把这些内容用于广告画像，也不用于训练自己的模型。第三方服务如何处理数据，以其公开的数据处理规则为准。
录音
你在练习中录下的声音只保存在当前设备的浏览器中，不会上传到练英语服务器或 AI 服务。 清理浏览器数据后，本地录音可能无法找回。
反馈与可选邮箱
当你提交反馈时，我们会收到反馈类型、正文、来源页面和浏览器信息；如果你希望收到回复，也可以自愿留下邮箱。 反馈会通过邮件服务发送给网站维护者，并可能出现在服务器运行日志中，仅用于回复、排查问题和改进产品，不用于营销。
我们不主动收集什么
不要求手机号、姓名、身份证、精确位置或通讯录。不投放广告，不做跨站追踪，也不出售个人数据。
恢复码怎么用
在同一台设备、同一浏览器上使用时，进度会自动保存到本地。 换设备、换浏览器或清理缓存后，可以用恢复码找回已同步的进度。
请妥善保存恢复码：它是找回云端进度的唯一凭证。 一旦丢失，我们无法替你重置，因为服务器只保存它的加密指纹，不保存明文。
数据存在哪
云端学习进度存于中国境内的阿里云服务器并每日备份。 调用 AI 表达和语音时，数据会传输到阿里云百炼服务。练英语不会主动把数据传输到境外。
你的权利
你可以完全不使用云端恢复功能；不生成恢复码，进度就只存在当前设备。 你也可以请求删除云端进度或反馈信息：带上恢复码或提交反馈时使用的邮箱，通过 反馈通道 联系我们。我们核验后会删除能够定位到的对应记录。
未来的变化
如果后续开放手机号绑定、付费或其他需要身份信息的功能，我们会在收集前单独说明并征得同意，同时更新本说明。 本说明最近更新于 2026 年 7 月 10 日。